With an eye for every budget, three travelers visit vacation rentals around the globe and share their expert tips and tricks in this reality series.